Sandbox Adventure is looking for translators
DrSchizo
Sandbox Adventure is now available in other languages!
For now, only one new language is available, French: http://fr.sandbox-adventure.com/
There are for only three games for now, but more are to come.
The same games have been already translated in other languages: Spanish, German, Italian, Polish, Portugues, Russian, Korean, Japanese and Chinese
Unfortunately, these languages are not yet activated since the interface hasn't been translated.
Translating the interface takes about one hour, so if you are fluent in one of the following language and would like to do it, do not hesitate to contact me directly.
CookieBunny123
DrSchizo in
Um, hey...I know a bit! I might be able to translate SOME, very little, kanji..? Probably not, sorry... But I really like your site, so I wanted to help since I can't pay!
DrSchizo
Thanks for proposing. Unfortunately, a translation is usefull only when it is fully finished. If you want to help and as I wrote on another thread, do not hesitate to talk about Sandbox Adventure to your friend or on other forums and social medias. What we need more is new players =)
R3belB4nny
DrSchizo Okay, I am more familiar with different languages now. I have donated quite a bit of time, but you seem indie, so I'm willing to help! I know English, Spanish (some) Japanese, and a small bit of others.
DrSchizo
Thanks a lot for offering your help. There are four games translated in Spanish, so if you are willing to work on the translation, I can send you the files by email.
R3belB4nny
DrSchizo As moderator of the site, can you check my email? I can write down the dialogue in a txt file, I'm not good with decompiling games but I can try.
natsuko22
There is someone here ?
I'm a French native and I'd like to help translate some games.
I'm not a pro and I have some difficulty in English, but I think having bad translations is better than not having any.
So, voilà...
jmejuniper
I can likely translate the UI into toki pona, how can I help?
giu
Hello! I know I’m quite late to this, but I would still love to volunteer to assist with the translation. I’m a native Italian speaker and quite fluent in English. If you still need help, please don’t hesitate to contact me!